#CosechaLingüística colectiva / Enero’13

· de · en cosecha lingüística. ·

Cocolumbrero, bolardiga, bogallas, andar de cerero, badila, ciacina, estreldes / estrebedes / treldes, alboroque, bufarse, almengrana, cucumeque /  cucumelo / cucumela, chochos, chapatal, chaperones, alumbriar.

La primera cosecha colectiva nos deja vocablos propios de esta época invernal y también nos da razones para acordarnos de los convites, de los tiempos en que éramos cucumelos y jugábamos con bogallas o de los chaperones que todos hemos preparado alguna vez. Además, recogemos varias aportaciones de los vecinos zamoranos de Sayago, igualmente bienvenidas por proximidad.

Recordad que la portera sigue abierta y que el intercambio enriquecerá la cosecha final. Para colaborar a través de Twitter:

Palabra/expresión + definición o contexto + #CosechaLingüística

Gracias a quienes echaron una mano en el mes de enero:

    1. Me animo con Cocolumbrero para la #CosechaLingüística de @Hdepueblo o, lo que es lo mismo: Luciérnaga http://pic.twitter.com/jxT8J8O0
      Laura G.Rubio
      ·

      Sat, Jan 12 2013 09:09:53

      ·

  1. Alverikoki

    Alvaro@Alverikoki
    @Hdepueblo @m_jesusa @marchenina @David_arribes @BlackberryReina @lepardina ke os parece esta: bolaga o bolardiga!!!

    Sat, Jan 12 2013 10:03:32

    ·

  2. Alverikoki

    Alvaro@Alverikoki
    @Hdepueblo es lo mismo,por aquí se dice asi,pues no he chamuscao yo marranos en la matanza con eso!!

    Sat, Jan 12 2013 10:20:32

    ·

  3. m_jesusa

    mariaje@m_jesusa
    @Alverikoki @hdepueblo @marchenina @david_arribes @blackberryreina @lepardina si siguiendo cn la B ¿Quién no ha jugado de peque cn bogallas?

    Sat, Jan 12 2013 10:15:11

    ·

  4. RiauRiauconM

    Maite Zaitut@RiauRiauconM
    Andar de cerero: andar ‘pallá’ y ‘pacá’, deambular, zanganear #CosechaLingüística @Hdepueblo

    Sat, Jan 12 2013 11:01:57

    ·

  5. marchenina

    Marchenina@marchenina
    @BlackberryReina @m_jesusa @alverikoki @hdepueblo @david_arribes @lepardina A mi me gustaba la «badila» con la que se escarbaba el brasero

    Sat, Jan 12 2013 11:20:44

    ·

  6. BlackberryReina

    Laura G.Rubio@BlackberryReina
    @marchenina @m_jesusa @Alverikoki @Hdepueblo @David_arribes @lepardina Y su compañera la ciacina

    Sat, Jan 12 2013 11:33:37

    ·

  7. Alverikoki

    Alvaro@Alverikoki
    @Alverikoki @Hdepueblo @m_jesusa @marchenina @David_arribes @BlackberryReina @lepardina ke me,decís de las estreldes??o estrebedes también.

    Sat, Jan 12 2013 12:28:14

    ·

  8. marchenina

    Marchenina@marchenina
    @Alverikoki @hdepueblo @m_jesusa @david_arribes @blackberryreina @lepardina En Villarino, ‘treldes’ a secas las llamaba mi abuela

    Sat, Jan 12 2013 16:07:17

    ·

  9. JmrgalloJulio

    Julio gallo@JmrgalloJulio
    @Hdepueblo Alboroque

    Sun, Jan 13 2013 00:54:36

    ·

  10. BlackberryReina

    Laura G.Rubio@BlackberryReina
    @Hdepueblo ¿Teneis ya registrado «engarañao» (tener mucho frío)? Porque así estoy yo ahora… :P

    Sun, Jan 13 2013 14:34:58

    ·

  11. BlackberryReina

    Laura G.Rubio@BlackberryReina
    @Hdepueblo Y un vasito de leche caliente, pero estando atento al cazo para que no se «bufe» (rebosar al cocerse) #CosechaLingüística

    Sun, Jan 13 2013 14:47:39

    ·

  12. juancarhdeztwtt

    J.Carlos Hdez Pereña@juancarhdeztwtt
    @Hdepueblo #CosechaLingüística almengrana: fruto del granado

    Sun, Jan 13 2013 15:13:34

    ·

  13. juancarhdeztwtt

    J.Carlos Hdez Pereña@juancarhdeztwtt
    @Hdepueblo #CosechaLingüística bogallas: agallas. Bogallo: grano o bulto en la piel.

    Sun, Jan 13 2013 15:18:23

    ·

  14. BlackberryReina

    Laura G.Rubio@BlackberryReina
    @Hdepueblo Me he topado con «Cucumeque», que es niño pequeño. Me resulta muy graciosa, creo que la usaré desde hoy xD #CosechaLingüística

    Fri, Jan 18 2013 05:29:47

    ·

  15. @Hdepueblo #cosechalingüistica chochos: altramuces. http://pic.twitter.com/ci3esNnT
    J.Carlos Hdez Pereña
    ·

    Sun, Jan 20 2013 14:46:35

    ·

  16. Lourdes_VL

    Lourdes V.@Lourdes_VL
    Hoy me he acordado de @Hdepueblo y su #CosechaLingüística cuando he oído «Chapatal»

    Wed, Jan 23 2013 13:50:18

    ·

  17. marchenina

    Marchenina@marchenina
    @Hdepueblo @lourdes_vl Se rompe la nevera, se dan goteras en el tejado, alguien se hace una «pitera»… ¡¡»Todo se vuelven chaperones»!! :)

    Wed, Jan 23 2013 14:21:31

    ·

  18. Alverikoki

    Alvaro@Alverikoki
    @Hdepueblo a ke te alumbrio de un cascoporrazo.jeje

    Wed, Jan 30 2013 15:24:52

    ·

  19. Sayago_es

    Sayago@Sayago_es
    Cadozo, rumiaco,… ¿cuáles son vuestras favoritas Sayagueses? #CosechaLingüística

    Sat, Jan 12 2013 10:50:32

    ·

  20. Sayago_es

    Sayago@Sayago_es
    «@fernysayago: @Sayago_es bestracazo» Buena. #CosechaLingüística

    Sat, Jan 12 2013 14:40:36

    ·

Comentarios